В китайской версии картины 20 серий, но россиянам покажут лишь 12, поскольку кинематографисты из Поднебесной сделали повествование весьма затянутым, дописав к легшей в основу фильма повести Бориса Васильева новые эпизоды, причем почти все, как сообщает «Комсомольская правда», про любовь.

«Это прежде всего эксперимент, - говорит о российском показе китайских «Зорь» телепродюсер Александр Любимов. - По-моему, ужасно интересно узнать, какими нас видят соседи, живущие в совершенно другой цивилизации. Конечно, найдутся и те, кто начнет сравнивать обе картины. Предполагаю, что не в пользу китайского варианта. Но наши коллеги сами виноваты: натура, малейшие подробности военного быта и даже внешность главных героев почти дословно копирует картину Ростоцкого».

Стоит добавить, что старшину Васкова в китайском сериале сыграл Андрей Соколов, а Женьку – Дарья Симоненко.

ВТОРНИК, 25.04.2006, 10:38
CINEMA.km.ru